1. HOME
  2. Study at NU
  3. 2022 Orientation for International Students
Study at NU

2022 Orientation for International Students

 

No. 内  容

1

オリエンテーションの動画を視聴できます。サムネイルをクリックしてください。(※2022年9月26日更新)
You can watch the video of the orientation. Click on the thumbnail image to view the video. (*Updated Sept. 26, 2022)
                       
      (日本語)            (English)

2022年度秋期留学生オリエンテーション  (※2022年9月22日更新)
Fall 2022 Orientation for International Students (*Updated Sept. 22, 2022)

 ※特定の項目について資料を閲覧したい場合は、該当部分をクリックしてください。
 <NOTE>Click the relevant part to see a specific section.

1. このオリエンテーションの目的 / Purpose of the Orientation

2. 新潟到着後にすぐにすること / Things You Need to Do Immediately After You Arrive in Niigata
 2-1.【区役所で】住所の届出 / [Things to do at the ward office] Resident registration
 2-2.【区役所で】国民健康保険への加入 / [Things to do at the ward office] Enrollment in the National Health Insurance
 2-3.【区役所で】国民年金への加入 / [Things to do at the ward office] Enrollment in the National Pension Program
 2-4.【まとめ】区役所への持ち物 / [Summary] Things you need to bring to the ward office
 2-5. キャンパス・周辺店舗の確認 / Discover the campus and nearby shops

3. 新潟到着後にすぐにすること / Things You Need to Do Immediately After You Arrive in Niigata
 3-1. 学務係で在留カードとパスポートの確認を受ける(住所の届出後)/ Have your Residence Card and passport confirmed at the Student Affairs Office (after you have submitted Notification of Resident Registration)
 3-2. 学研災・学研賠への加入 / Enrollment in Gekkensai and Gakkenbai
 3-3. インバウンド付帯学総への加入 / Enrollment in Inbound Futai Gakuso
 3-4. 学内無線LANシステムへの接続 / Connection to the campus LAN system
 3-5. 学務情報システムのメール転送 / Student Web System: Forwarding email messages
 3-6. ANPICへの登録 / Registration to ANPIC
 3-7. 座席管理システム(Mamoru Biz)への登録 / Registration to the Seating Management System (Mamoru Biz)
 3-8. 銀行口座の開設 / Opening a bank account
 3-9. スマートフォン / Smartphones
 3-10. 生活スタートアップ・チェックリスト / Checklist for starting campus life

4. 日本で安心安全に生活するために / To Avoid Trouble and Live Safely in Japan
 4-1. 在留資格と諸手続き / Status of residence and related procedures
 4-2. 防災 / Disaster prevention
 4-3. 交通安全 / Traffic safety
 4-4. ごみ・資源の分け方,出し方 / Sorting and disposing of garbage and recyclables

5. 新潟大学での学習・研究,大学生活のために必要なこと /
  Things You Need to Know for Learning, Researching and Enjoying Campus Life at Niigata University
 5-1. 学生証/身分証について / Student ID card
 5-2. 学務情報システム / Student Web System
 5-3. 履修申請について / Course registration
 5-4. 安全保障輸出管理 / Security Export Control
 5-5. 【私費留学生向け】授業料免除・徴収猶予 / [For privately financed international students] Tuition Exemption and Payment Deferral Program
 5-6. 【私費留学生向け】奨学金 / [For privately financed international students] Scholarships
 5-7. 健康 / Health
 5-8. 相談窓口 / Student counseling
 5-9. その他の注意 / Other points to note
 5-10. 非常時の電話連絡 / Emergency contact
 5-11. サークル・部活動について / Extracurricular activities
 5-12. 小中高校への国際理解教育ボランティア / Volunteer opportunities of intercultural education at local schools
 5-13. ウェブページ「新潟大学への留学」/ Study at NU webpage

2 新潟到着後チェックリスト / Checklist for Starting Campus Life ※2022年9月15日更新 / *Updated Sept. 15, 2022
留学生としての生活を始めるために,新潟到着後にすぐにしなければならない様々な手続き等について,チェックリストを掲載しています。
Here is a checklist of the various procedures you need complete as soon as you arrive in Niigata in order to start your life as an international student.
3

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染予防と対応について (※2022年9月15日更新)
Information regarding COVID-19: Preventive Measures and Response (*Updated Sept. 15, 2022)     

 オリエンテーション動画を視聴できます。サムネイルをクリックしてください。(※2022年9月27日掲載)
 You can watch the orientation video. Click on the thumbnail image to view the video. (*Posted Sept. 27, 2022) 
         
      (日本語)            (English)

※特定の項目について資料を閲覧したい場合は、該当部分をクリックしてください。
<NOTE>Click the relevant part to see a specific section.

 1. 感染の状況について / Current Situation of COVID-19
 2. 感染と症状について / Infection: Causes and Symptoms
 3. 予防(前もって防ぐこと)について / How to Prevent Infection
 4. クラスター(人の集まりでお互いにうつること)を防ぐために / How to Prevent Cluster
 5. 新潟大学における行動指針 / NU Activity Restriction Guidelines
 6. 「うつらない,うつさない」ために新潟大学からのお願い / Request from NU: Preventing Infection
 7. 健康チェックのやり方 / How to Monitor your Health Condition
 8. 相談(はなす)・受診(みてもらう) / Signs You Should Ask for Medical Advice
 9. かかったかもしれない時,どうすればいいですか? / What to Do When Infection Is Suspected
 10. 新潟大学のコロナ関係など相談・連絡窓口 / NU's COVID-19 Related Consultation and Contact Information
 11. 座席管理システムについて / Seating Management System
 12. ワクチン接種券について / Vaccine Coupons
 13. 人権(Human Rights)への配慮(心/気づかい)について / Respect and Consideration for Human Rights
 14. 最後に / Last but Not Least

4 2022年度第2学期の履修申請について / How to Register Courses using Student Web System for the Second Semester 2022
5 日本語学習科目について
Japanese Language Learning Subjects
6 キャンパスライフスタートガイド
Campus Life Start Guide (excerpt from the original Japanese version )
7

留学生のためのガイドブック
International Student Handbook

   

所属の学務係または留学交流推進課で希望者に配付しています。
You can get it at the Student Affairs Office of your Faculty/Graduate School or International Office.